バリューイングリッシュの通訳案内士二次試験対策講座を受講されたH様より、合格記が届きました！ご紹介させていただきます。
もうかれこれ７年もInputを続けてきたので、VEさんにお世話になるまでには、Inputは、終わっていたと思います。
VEさんの方で、試験直前の３週間Outputの練習をさせていただきました。VEの素晴らしいところは、なんといっても２次試験本番と同じ構成（プレゼン＋通訳＋実務対応）で、２次面接のシミュレーションができる点です。試験前の３週間を毎日２次面接をしていただいたおかげで、本試験でも緊張することなく、受け答えができました。「おもてなしの気持ち」を試験官に 受け答えで感じてもらわないといといけない点が一番苦労・改善した点です。
＜受験される方へのメッセージ＞
プレゼン、通訳の過去問は、模範解答を覚えるのではなく、それを参考にして自分が知っている言葉に置き換えて、自分の言葉で自作して覚えるようにしました。これってものすごく時間がかかるのですが、本番で威力を発揮します。模範解答を無理して覚えても、本番の試験ではとっさに出てきません。あと、実務対応は面接試験の一番最後にあるのですが、無理な要求や即答できない質問をされます。とにかく間違っててもいいので、想像力と創造力も働かせて、臨機応変に対応する必要があります。この力を試されます。ここで何とか頑張って答えないと、正直に”I have no idea.”と言ってしまったら、即不合格と思ってください。それまでのプレゼン＋通訳の出来が良くても不合格になってしまうので、気を付けてください。VEさんの実務対応の問題は、本試験に比べて簡単すぎていたので、自分で過去問を参考にやり取りを自演しました。この点は、VEさんの持っている実務対応問題では不十分だと思いました。改善の余地があると思います。
H様、貴重な合格記をありがとうございます！7年のインプット、ご自身の言葉で作られた解答、素晴らしいですね。また実務の部分に対するご指摘に関しては、社内で再度問題を検討して参りたいと思います。通訳案内士としてのご活躍を応援しています！
バリューイングリッシュは英検１級を中心に英語資格対策に強いオンライン英会話学校です。少数精鋭のスキルの高いフィリピン人講師と一緒に英語のレベルをアップさせましょう。
