サンプルスピーチ(音声付)002
002. Is government action the key to dealing with climate change?
ぜひ、直前対策などにお役立てください。
【スピーチスクリプト】
(1) Climate change may be the biggest threat to continuing human existence today; it’s a world crisis calling for a worldwide response.
気候変動は、人類の存続を脅かす最大の脅威であり、世界的な危機である。
(2) As individuals, there’s only so much we can do to reverse it, thus, the governments of the world are primary elements to addressing this juncture.
個人として、気候変動を逆転させるためにできることは限られている。
(3) Firstly, governments can work together and formulate methods on how to minimize, if not eradicate, the factors causing the changes in climate.
まず、各国政府が協力して、気候変動を引き起こしている要因を根絶しないまでも、最小限に抑える方法を策定することができる。
(4) The Kyoto Protocol was an international agreement that sets binding emission reduction targets.
京都議定書は、拘束力のある排出削減目標を定めた国際協定である。
(5) Through this kind of treaties and conventions, guidelines will be set and imposed – therefore, countries of the world would be able to work hand in hand to minimize the effects of climate change.
このような条約や協定を通じて、ガイドラインが定められ、課されることになる。したがって、世界の国々は、気候変動の影響を最小限に抑えるために手を携えて取り組むことができるようになる。
(6) In addition, the government has the power and is responsible for implementing appropriate measures to deal with climate change in their localities.
さらに、政府はそれぞれの地域で気候変動に対処するための適切な対策を実施する権限と責任を持つ。
(7) Rules and policies such as garbage segregation, minimal use of electricity, and recycling would go a long way to help mother-nature recover from the harsh maltreatment the peoples of the world have been dishing out.
ゴミの分別、最小限の電力使用、リサイクルなどの規則や政策は、世界の人々が行ってきた過酷な虐待から母なる自然を回復させるのに大いに役立つだろう。
(8) Furthermore, educating the locals about the environment would also deem very beneficial.
さらに、地元の人々に環境について教育することも非常に有益である。
(9) The world may have become smaller, but the efforts to protect it from global crises have increased dramatically.
世界は小さくなったかもしれないが、地球規模の危機から世界を守るための努力は劇的に増えている。
(10) The governments are capable of making binding treaties, confronting special interests and pushing us all to make the necessary lifestyle change to reduce the threat of global warming.
政府は拘束力のある条約を締結し、特別な利害関係者と対立し、地球温暖化の脅威を減らすために必要なライフスタイルの変化を私たち全員に促すことができる。
(229words)
【解説】
太字部：スピーチの骨子となる部分
下線部： 文章の構成やつながりを表す Cohesive words
イントロ部：(1)&(2)
(1)は、英語スピーチの作法を考えた時に必須ではないが、高得点を狙うなら必ずいれたいスピーチへの導入
(2)は、英語スピーチそしてイントロで必ず入れるべき、結論の明示。政府の関与は重要というスタンスのスピーチ
ボディー部
詳細その①：(3)-(6)
Firstly, と頭につけてボディー部分に入ったことを明示（例をこれからいくつかあげますねという宣言）
詳細その②：(7)-(8)
In addition, – 部は、それに加えて～という構成を示している
国家という立場なら適切な手段を講じれる、例えばルール作りという流れ
結論部：(9)-(10)
True, that …で結論に入ることを明示（Cohesive words)
国家という単位だからこそできる統合的な対策があると結論を結んでいる。
※there are certain things that are hindering Japan from being number 1は英検®のようなこの後にQ&Aの続くスピーチのテクニックのひとつを使っている。
それは、日本がNo1であり続けることを妨げる要因はあろうが…といっておくことで、この後に続くスピーチで試験官がこの点を突っ込んでくる可能性が高い。
つまり、わざと突っ込みやすい(質問しやすい）内容を入れておくことで質疑で聞いてほしい質問に誘導することもできる好例とも言えるでしょう。
【サンプルスピーチ記事について】
音声およびスクリプトは転載自由ですが、必ずバリューイングリッシュである旨を明記ください。
バリューイングリッシュは、英検®1級1次に合格するほどの非常に高い英語知識を持ちながらも、日本英語教育の弊害などで、英会話力と英語知識のギャップが大きい方のお役に立てる学校を目指しております。
すべての英語を真剣に学ぶ人に英語が話せる喜びをお届けしております。
英検®1級2次試験対策ならバリューイングリッシュの英検®1級2次対策講座
お疲れ様でした！市販の書籍・教材にはない、当校オリジナルのスピーチ原稿はいかがでしたか？新たな視点が得られたことと思います。どうぞご活用ください！
英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。
このコンテンツは、公益財団法人 日本語英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。
バリューイングリッシュは英検１級を中心に英語資格対策に強いオンライン英会話学校です。少数精鋭のスキルの高いフィリピン人講師と一緒に英語のレベルをアップさせましょう。
